提取图片上的文字 & 新的字幕编辑器

提取图片上的文字：

2020-06-11 更新，百度翻译已经支持粘贴图片进行翻译。

2021-04-21 更新，搜狗翻译也支持翻译图片中的文字。

在看图片类的复杂外文时，想找个在线图片翻译网站～但没找到！
看一些帖子说手机安装些翻译应用就可以了！但我感觉不方便～我也不想安装多余的app。

所以我在 Xubuntu (GNU/Linux) 系统中使用 gImagereader 提取图片文字，然后再使用在线翻译。
在新立得(Synaptic) 中搜：tesseract-ocr，就会看到需要的所有程序，详情看图示：

• 安装 gimagereader 与 tesseract-ocr 或其他语言支持 (英文支持默认安装)：

• 在系统图形菜单中启动 gImagereader 提取图片中的文字：

新的字幕编辑器：

2020-06-25 更新，在 Blender 中也可以制作字幕，给Blender安装 Subsimport 这个插件就可以实现 (支持 2.79 与 2.80+)，
插件地址：https://github.com/doakey3/Subsimport/releases

我在 Xubuntu 18.04 软件源中已经找不到以前那些口碑相传的字幕编辑软件，
因为那些软件太陈旧，已经从软件源中移除。

不过总有新软件顶上，就是使用GTK+3编写的：subtitleeditor
使用命令行或新立得(Synaptic)来安装，系统自带的软件图形安装器搜不到。
软件的官方地址：>重重点击