翻译了 AzPainter 2 for Linux 的简体中文界面
AzPainter 2 for Linux 已经发布有些时间了,我一直在等待中文界面,但原来的翻译者似乎是终止翻译了! 所以我决定翻译 AzPainter 2.x for Linux 的简体中文界面。
AzPainter 2 for Linux 默认是一体窗口,操作起来很舒服(当然它也可以设置成分离式窗口)
选区工具、矩形编辑框 加入了新功能,快捷键中也有一些新功能加入!
因为这个软件起点就很高,已经拥有很多厉害的功能了就不列举了(比如尺子工具,漫画效果线、网点滤镜等等)
AzPainter 2 for Linux 在更新中,在原有 日语、英语 界面的基础上加入了 俄罗斯语、乌克兰语! 但还是没有中文简体界面,所以我用了今天整天的时间翻译了 zh_CN 中文简体界面!
AzPainter 1.0.7 for Linux 时已经有中文简体翻译了,翻译的很专业!
(2018-4-20,我终于找到 1.0.7 时的中文化作者了,他们已经停止翻译了,感谢
Xelloss 与 mike2718 )
但 AzPainter 2 是全新编写改了界面文字的位置,所以之前的翻译就不管用了!
我对照之前的翻译文件来看,翻译起来还算轻松,毕竟加的新功能还不多!(站在翻译巨人的肩膀上)
我已经把 zh_CN 文件邮件给 Azel 了,AzPainter 下一个小版本就会更新翻译文件!
这个软件的官方网址:> 重重点击
从 AzPainter V3 开始我不再负责中文翻译,中文翻译的维护交给了V1时期的原翻译 mike2718,AzPainter的代码库会同步更新,
具体的内容:请看这个博文